Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
♫ Hello. Dans un moment confus, ♫
♫ tu veux trouver le bonheur et l'insouciance ♫
♫ Une fois que tu as fait une promesse, ne reviens pas dessus ♫
♫ Hello. À la fin d'un rêve, ♫
♫ La promesse originelle est une entente mutuelle ♫
♫ Les plus intrépides, les plus adorables. Aucune retenue ♫
♫ Je veux utiliser tous les aspects de l'amour pour te le prouver ♫
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
♫ Mais cela me permet de me réjouir haut et fort après la victoire ♫
♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
~ My Mr Mermaid ~
Épisode 8
♫ Ce monde contient trop de "pardonne-moi" ♫
♫ En faisons-nous partie ? ♫
J'ai fait une promesse à une certaine personne.
Je lui ai promis que non seulement je gagnerais la première place à la Dream Cup de cette année,
mais je deviendrai aussi le nageur le plus rapide du monde.
♫ Se souvient mieux de la nostalgie que tes yeux, ♫
♫ Peu importe combien de temps est passé ♫
♫ C'est simplement un virage oublié ♫
Si tu veux vraiment connaître la raison pour laquelle je t'ai donné ces lunettes, il y en a une.
Depuis toutes ces années, tu es ma première journaliste.
Je crois que peu importe ce que quelqu'un pense dans son cœur,
ses yeux ne mentent jamais.
♫ Peu importe ce que je dis, ne sois pas triste ♫
♫ Inutile de faire semblant ♫
♫ Que tu feras calmement face aux conséquences ♫
♫ Prétends seulement ne jamais être venu ♫
♫ Finalement, cela t'a appartenu ♫
♫ Tu m'as fièrement aimé ♫
Peu importe ce que quelqu'un pense dans son cœur,
ses yeux ne mentent jamais.
♫ J'aurais préféré être un passant ♫
♫ Au moins, cela ne me concernerait pas ♫
♫ J'attends que les saisons changent♫
♫ La prochaine apportera plus de variations ♫
♫ J'aurais préféré que tu ne sois jamais venu ♫
Je suis sûr qu'après ce calvaire, Tang Yi Bai comprendra
qu'il ne devrait jamais être ami avec une journaliste.
Yi Bai.
Tiens.
Comment tu vas après cette rumeur de disqualification ?
Ce n'était que des rumeurs.
C'est bien. Bien que nous concourons pour le même événement,
j'étais vraiment inquiet que tu sois affecté par ce problème.
Merci de t'en soucier.
Pourquoi tu me remercies ? Nous avons déjà promis
que nous aurons une compétition loyale. Le meilleur participera à la compétition et l'autre ne pourra pas se plaindre.
Oui. Une compétition loyale. Le meilleur participera et l'autre ne se plaindra pas.
Pas de problème. Continuons notre bon travail.
Souviens-toi. Je ne perdrai jamais face à toi.
Très bien. Je retourne m'entraîner.
[Yun Duo]
Yun Duo !
Allô ?
Pourquoi ça a raccroché ?
Pourquoi elle t'appelle encore ?
Est-ce qu'elle veut encore te rencontrer ?
Coach Wu, je peux vous expliquer plus tard mais, s'il vous plaît, rendez-moi mon téléphone.
Yi Bai, il n'y a rien à expliquer.
Pourquoi dois-tu être si proche d'une journaliste ?
Coach Wu, vous n'avez pas compris. Elle n'est pas seulement une journaliste mais aussi une bonne amie.
Qu'est-ce que je ne comprends pas ?
Qu'est-ce qui t'arrive, Yi Bai ? C'est le moment le plus critique pour toi.
Tu ne peux pas être distrait. Ta priorité est de rester concentré et prêt pour la compétition.
Essaye de dépasser cet obstacle. Rien d'autre ne doit t'importer maintenant.
Je ne te rendrais donc pas ton téléphone avant que la compétition soit terminée
afin que tu cesses d'être distrait.
Coach, je peux juste envoyer un message ?
Est-ce que Tang Yi Bai est en colère contre moi
et ne veut plus que nous soyons amis ?
Jie, pourquoi mes affaires sont ici ?
Génial, tu es là. Je suis désolée mais je ne peux plus te louer cet appartement.
C'est ta caution. Prends-la.
Tu n'as pas à payer le loyer de ce mois-ci.
Mais c'est si brusque.
Notre contrat n'expire pas avant l'année prochaine.
De plus, il est trop tard maintenant. Où veux-tu que j'aille ?
Mon mari a demandé le divorce.
C'est le seul endroit qu'il reste pour ma fille et moi. J'ai bien peur de ne plus pouvoir te louer cet endroit.
Autrement, nous serons sans abris.
Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
Ne pleure pas s'il te plaît. Nous pouvons en parler.
Tu es en train de me mettre à la porte et je ne pleure même pas.
Que devrions-nous faire ? Comment allons-nous vivre ?
Nous n'avons aucun autre endroit où aller.
D'accord. D'accord. Arrête de pleurer, s'il te plaît. Je pars.
Je pars maintenant. D'accord ?
Nous...
On dirait que je vais devoir appeler Cheng Mei pour qu'elle m'aide.
- Allô maman. - Duo Duo.
Pourquoi tu m'appelles maintenant ?
Ma fille me manque donc j'appelle pour savoir comment tu vas.
Je dois avoir une raison pour t'appeler ?
Qu'est-ce qui ne va pas, Duo Duo ? Comment tu vas ces jours-ci ?
Comment va ton travail ?
Bien. Tout se passe bien. Je suis heureuse.
Tu es toute seule. Prends bien soin de toi.
Le travail est important mais la santé ne peut pas être négligée à son détriment.
N'oublie pas de manger à cause du travail, d'accord ?
Oui, je sais. Maman, arrête de me faire des remarques.
- Je vais bien. - D'accord, j'arrête de te faire des remarques.
Au fait, tu as reçu le mail que je t'ai envoyé ?
Duo Duo, où tu es en ce moment ?
Pourquoi j'entends autant de voitures derrière toi ?
Ne me dis pas que tu es encore dehors à cette heure-ci.
J'ai faim donc je suis sortie acheter quelque chose à manger. Je rentre bientôt.
Tu devrais te dépêcher. Il est tard.
Ce n'est pas prudent pour une fille d'être seule dehors.
Oui.
Duo Duo, qu'est-ce qu'il y a ?
Tu pleures ?
Non. Mes allergies font des siennes dernièrement.
Je vais bien, Maman. Je rentre bientôt.
Bien, je raccroche. Je n'ai plus de batterie.
- Au revoir. - Duo Duo ?
Sérieusement ? Je rigolais. Ne tombe pas vraiment en rade de batterie !
Qui c'est ?
Coach Wu, c'est moi, Yi Bai.
Coach Wu...
Tu es ici pour ton téléphone ?
Rentre chez toi. Tu as entraînement demain.
Coach !
- Rentre. - D'accord.
- C'est celui-là ? - Oui.
Je ne t'ai pas dit que je te le rendrais après la compétition ?
Coach, vous pouvez garder mon téléphone.
Mais vous pouvez juste me laisser envoyer un message avant ?
À Yun Duo, pas vrai ?
Juste un.
Assieds-toi ici.
Yi Bai, je dois te dire quelque chose. Lorsque j'étais un athlète,
tout comme toi, j'aimais une fille et elle était nageuse aussi.
Coach Wu, qui était cette fille ?
Peu importe. Ce qui est important, c'est que tout est différent maintenant.
Nous avions l'interdiction de sortir avec un membre de l'équipe de natation mais nous n'avons pas écouté.
J'ai continué à la draguer parce que je me pensais grand et mature.
Je ne pensais pas que cette relation allait impacter ma carrière.
Je me disais toujours que ce serait une motivation
pour nager plus vite et mieux.
Coach, qu'est-ce qu'il s'est passé après entre vous et cette fille ?
J'avais tort.
Elle a impacté mes performances.
Yi Bai, tu devrais le savoir mieux que quiconque.
Le plus important pour les nageurs est de rester concentré.
Au lieu de cela, je ne me suis concentré que sur elle.
Comment j'aurais pu ne pas être distrait ?
À la fin, je ne l'ai pas seulement perdu,
j'ai aussi perdu...
la plus importante compétition de ma vie.
Yi Bai, en tant que nageur professionnel, ta carrière est courte,
mais tu as toute la vie devant toi.
Tu dois te concentrer sur toi pour l'instant.
Te concentrer sur chaque compétition et chaque entraînement.
Je ne veux pas que tu suives le même chemin que moi,
et que tu aies des regrets ensuite.
S'il te plaît, ne trouve pas mes remarques agaçantes.
Même si j'aime ce que je fais,
t'entraîner, mais je ne veux pas
que tu deviennes un simple coach de natation à l'université plus tard.
Tu comprends ?
Tu me raccroches toujours au nez avant que j'ai fini de parler. Viens nous voir pendant tes vacances.
Tu nous manques à papa et à moi.
Le souverain du Nord, Ou Yang Heng, est à la hauteur de son surnom.
Je ne pensais pas qu'il nageait si vite.
Sa puissance lorsqu'il accélère est impressionnante.
Regarde attentivement.
En plus de sa puissance accélération, Ou Yang Heng
n'est pas seulement rapide, il est aussi stable. Il est parfait.
Depuis le début, il a toujours été le premier et personne ne l'a surpassé.
Bon courage. Bon courage. Bon courage.
48,52 secondes !
Capitaine, tu es incroyable.
Yang Yang, dis à tout le monde de se rassembler.
Oui, Coach.
Votre attention, s'il vous plaît ! Rassemblement devant la piscine dans 30 secondes.
Aujourd'hui est votre dernier jour d'entraînement conjoint.
Durant cet entraînement, en dehors d'un acte stupide de quelqu'un,
tout le monde était parfait.
Je crois que vous avez tous appris quelque chose des membres de l'équipe de natation de l'université Nord.
Un tonnerre d'applaudissements
pour leurs efforts et leur travail acharné lors de cet entraînement conjoint.
- Yun Duo ? - Professeur Sun ?
Yun Duo, qu'est-ce qui ne va pas ?
- Yun Duo, pourquoi tu es là ? - Hier, j'ai été expulsé de mon appartement.
Je n'avais nulle part où aller alors je suis venue ici.
Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?
Ne m'en parle pas. Mon téléphone n'avait plus de batterie.
Professeur Sun, ne vous inquiétez pas. Je ne causerai pas d'ennuis à l'entreprise.
Je trouverai un lieu où vivre dès que possible. Une fois trouvé, je partirai immédiatement.
Je n'ai rien mangé depuis hier...
Dépêche-toi de manger.
Inutile, je m'achèterai quelque chose plus tard.
Tu es toujours aussi têtue ? Dépêche-toi de manger.
Si tu ne le manges pas, je vais le jeter.
Non, non, non ! Arrête ! C'est du gâchis !
Dépêche-toi de manger.
Mentor, qu'est-ce que tu recherches comme logement ?
Tu veux que je t'aide ?
Non, merci. Je vais me débrouiller toute seule.
Au fait, Yun Duo...
Mange doucement.
Lorsque tu auras fini, rends-toi à l'université Sud avec Lin Zi.
Vérifie si la liste de leur équipe pour la compétition est déjà publique.
Et pendant que tu y es, vois s'il y a quelques nouvelles intéressantes.
Qu'est-ce qu'il y a ? L'université Sud n'est pas ton territoire ?
Tu sembles hésitante à y aller.
Je ne suis pas réticente, Professeur Sun. En tant que journaliste, je prendrai mon travail avec professionnalisme.
Je peux aller partout. Dès que j'ai fini de manger, j'y vais.
Bien, Mentor, prends le temps de manger.
Ou Yang !
Fais de ton mieux lors des qualifications. Je ne veux pas te voir absent à la finale.
Je le ferai. Merci de m'avoir défendu devant les journalistes.
Je ne l'ai pas fait pour toi, mais pour moi.
En fait, nous sommes liés depuis quatre ans.
Moi, Ou Yang Heng, je te battrai devant tout le monde.
Si tu ne sais pas quelle identité utiliser pour rentrer,
je peux y aller à ta place.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
N'essaye pas de cacher que les mots du coach Wu t'ont affecté.
Tes yeux sont déjà gonflés.
Tu n'aurais pas pleurer toute la nuit à cause de cette situation, n'est-ce pas ?
Qui t'a dit que j'avais pleuré ? Mes yeux sont gonflés parce que j'ai mal dormi la nuit dernière.
Et ne me regarde pas de haut. Je sais encore quelle est mon identité.
Je suis journaliste. Je n'en serai pas affectée.
Même devant Tang Yi Bai, tu es seulement une journaliste ?
Qu'est-ce que tu fais encore ici ?
Si tu veux quelque chose, dis-le-moi. Allons dans mon bureau.
C'est une période cruciale. Ne dérange pas son entraînement.
Coach Wu, je vous cherchais justement.
La liste des participants de votre école pour la Dream Cup est-elle sortie ?
Allons en parler dans mon bureau.
Lin Zi Ge,
tu sais quelque chose ?
Tu sais pourquoi, malgré le fait qu'elle t'ait vu,
Yun Duo ne t'a pas dit un mot, mais à la place est partie avec le coach Wu ?
Parce que quand cette petite idiote a découvert que tu pourrais participer à la compétition,
elle est venue te féliciter et t'encourager.
Mais elle a rencontré le coach Wu et s'est fait réprimander.
Il a dit que vous ne pouvez pas être amis.
Il a aussi dit que son statut de journaliste t'affecterait,
alors elle devrait garder ses distances avec toi dans le futur.
En fait, je pense que le coach Wu avait raison. Vous ne devriez pas être amis.
Non seulement son statut de journaliste t'affectera,
mais ton statut d'athlète la blessera également.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu ne sais pas ?
Elle n'est évidement qu'une stagiaire maintenant.
Mais pour te protéger, elle va toujours contre les supérieurs,
et elle refuse de publier une quelconque nouvelle qui te ferait du tort.
Si ça continue, tu pourras concourir
mais elle va probablement perdre son travail à cause de toi.
Laisse-moi te demander. En tant qu'ami,
est-ce que ça vaut la peine pour elle de se sacrifier autant ?
Mentor.
Mentor, est-ce que tu cherches toujours un logement ?
Et si je te trouvais un endroit où rester ?
Non merci. Je trouverai moi-même.
En plus, avec ta personnalité bizarre, qui sait quel genre d'endroit bizarre tu vas me trouver.
Tu es toujours têtue. Quand tu finiras par dormir dans la rue, ne viens pas me voir alors.
D'accord, alors prends ton temps pour chercher. Je m'en vais.
Tu es encore là à cette heure-ci ?
Toi aussi ?
Je viens juste de finir.
Mon Dieu, il est déjà 21 h.
Cheng Mei, tu es libre maintenant ?
Oui.
Tu m'invites à sortir maintenant ?
J'aimerais te demander un service.
Tu ne peux même pas battre le "toi" d'il y a 4 ans.
Et encore moins me battre.
Je suis ton coach. Je dois te le dire.
Tu es actuellement au moment le plus crucial de formation de ta carrière.
J'espère que rien ni personne
ne viendra te distraire de ton entraînement pour la compétition.
Je le sais. Coach Wu, vous pouvez vous détendre.
Si tu sais à quel point c'est important
alors tu ne perdrais pas ton temps avec cette fille !
Tu ne sais pas ?
Elle n'est évidement qu'une stagiaire maintenant.
Mais pour te protéger, elle va toujours contre les supérieurs,
et elle refuse de publier une quelconque nouvelle qui te ferait du tort.
Si ça continue, tu pourras concourir
mais elle va probablement perdre son travail à cause de toi.
Je suis sûre que la prochaine fois que le professeur Sun m'enverra à l'université Sud pour une interview,
ça ne sera pas pour Qi Rui Feng ou quelqu'un d'autre, mais pour toi.
Alors tu dois travailler dur et devenir le nageur le plus rapide du monde.
Ming Tian, laisse-moi t'emprunter ton portable.
Je ne peux pas, Yi Bai Ge. Je suis en train de battre un boss.
Je l'utiliserai juste un instant pour envoyer un message.
Yi Bai Ge, à qui tu veux envoyer un message ?
Je...
Oublie, fais comme si je n'avais rien dit.
Allô, Tante. Oui.
La coiffure que j'avais la dernière fois était vraiment bien.
- Vous l'avez vu, n'est-ce pas ? - Qi Rui Feng, laisse-moi t'emprunter ton portable.
Attends, je suis au téléphone là.
Oui. Vous avez vu cette coiffure, pas vrai ?
- La prochaine fois, je vais... - Laisse-moi te l'emprunter.
Je suis au téléphone avec ta mère.
Pourquoi est-ce que tu appelles ma mère ?
Elle m'a appelé pour dire
que tu ne décrochais pas à ton téléphone quand elle t’appelait,
et que tu ne répondais pas à ses messages non plus.
Elle m'a aussi dit que ça faisait longtemps que tu n'étais pas revenu à la maison.
Si tu n'y retournes pas bientôt, tu pourrais ne jamais y retourner.
Je parlerai moi-même avec ma mère. J'ai besoin du téléphone. Donne.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Attends un peu.
Tata, Yi Bai ne me laisse pas vous parler.
Il m'a même dit de lui donner le téléphone pour qu'il appelle quelqu'un d'autre.
Bien. D'accord.
Tang Yi Bai, ta mère me dit de te dire ceci.
Elle a dit que tu ne répondais ni à ses appels ni à ses messages,
et tu veux même utiliser mon portable pour téléphoner à quelqu'un d'autre.
Qui est cette fille plus importante que ta mère ?
Je comprends.
Il n'y a aucun doute. Ça doit être Yun...
Qi Rui Feng, je me fiche de ce que tu dis à ma mère,
mais il serait préférable de ne pas lui parler de Yun Duo.
Si tu lui dis, je ne te pardonnerai jamais.
Pourquoi ?
Où tu vas si tard dans la nuit ?
En quoi ça te concerne ?
Tata, je suis toujours là.
Je viens de lui dire
mais il n'écoute pas. Il vient juste de sortir.
Je ne sais pas ce qu'il a en tête.
D'accord, je comprends. Je lui dirais
de venir vous rendre visite.
D'accord. Merci, Tata.
Au revoir, Tata.
Où il va si tard ?
Professeur Sun.
Yun Duo, tu n'es pas encore partie ?
Tu ne prévois pas de rester encore au bureau cette nuit ?
Oui. Mais ne vous inquiétez pas, Professeur Sun. Je cherche un endroit et quand j'en aurai trouvé un, j'irai immédiatement.
Bien. Dépêche-toi de partir d'ici.
Yun Duo, ne te méprends pas. Je ne te presse pas.
Je te dis ça pour ton bien.
Le vigile m'a dit
qu'aujourd'hui l'entreprise a fait appel à une entreprise de nettoyage pour éradiquer les parasites du bureau.
Ces fumées chimiques sont très nocives pour le corps.
Je te suggère de trouver un endroit où rester cette nuit.
Juste pour un moment.
Cette nuit...
Le monde est si grand alors pourquoi il n'y a pas d'endroit pour moi ?
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai aidé Yun Duo à trouvé un endroit où vivre. Voici les clés et l'adresse.
Je veux que tu m'aides à les lui donner.
Tu m'as invitée juste pour ça ?
J'ai un autre service à te demander.
Tu dois lui dire que tu as trouvé l'appartement pour elle et que cela n'a rien à voir avec moi.
Et pour le loyer, tu peux lui dire de ne pas s'en inquiéter.
Le propriétaire n'a pas en besoin d'argent alors elle peut payer ce qu'elle payait avant.
Je ne comprends pas.
Puisque tu as déjà trouvé un endroit pour elle, pourquoi tu ne lui dis pas toi-même ?
En ce moment, elle est fâchée contre moi à cause de la situation de Tang Yi Bai.
Si je lui dis, elle va sûrement ne pas l'accepter.
Mais si tu lui dis, elle n'aura sûrement aucun problème.
Quoi ?
Tu aimes Yun Duo ?
Pourquoi tu dis ça ?
Ne te méprends pas. Aider des inconnus pour des affaires de cupidon et le cacher à mon amie
n'est pas mon style.
D'accord. Alors si je te dis la vérité, tu vas m'aider ?
Est-ce que c'est trop déplacé de venir ici soudainement ?
Vous cherchez qui ?
Excusez-moi, est-ce que Yun Duo vit ici ?
- Yun Duo ? - Oui.
Elle est mon amie et je la cherche.
Vous pouvez arrêter de chercher. Elle ne vit plus ici.
Elle a déménagé il y a quelques jours.
Merci.
À bientôt.
Bonjour.
Pouvez-vous me donner la chambre la moins chère ?
Pouvez-vous me montrer votre carte d'identité s'il vous plaît ?
Attendez.
Attendez juste un instant.
Où est mon portefeuille ?
Je ne trouve pas mon portefeuille.
Je l'admets. La seule raison pour laquelle je suis entré à QKVideo c'est pour Yun Duo
Alors, tu admets que
tu es entré dans notre entreprise parce que tu aimes Yun Duo ?
Je ne suis pas venu pour lui courir après,
mais pour la rembourser.
La rembourser ?
Il n'y a pas longtemps, j'ai enduré le plus grand coup de ma vie.
Docteur ! Comment va Xiao Sang ?
La patiente a perdu conscience pendant un temps,
mais nous avons tout juste réussi à la stabiliser.
Alors que je pensais avoir tout perdu,
lorsque j'étais sur le point d'abandonner mes espoirs et ma vie,
c'est elle qui est apparue devant moi.
Bonsoir.
Devrais-je... Devrais-je vous emmener à l'hôpital ?
C'est Yun Duo qui m'a sorti de l'obscurité et m'a sauvé.
Le docteur a dit que vous avez beaucoup trop bu,
et que vous n'avez pas mangé correctement, alors cela a mené à un ulcère gastrique.
C'est pour cela que vous vous êtes évanoui.
Tenez. Mangez quelque chose pour regagner des forces.
Je ne sais pas quel genre de mauvaises choses vous avez traversé,
mais quoi qu'il se soit passé, vous devez tout de même manger correctement !
Parce que rien que le simple fait de manger rend heureux !
Prenez cet argent.
Allez acheter quelque chose à manger, par contre, n'allez pas traîner et racheter de l'alcool !
Quand vous aurez fini de manger, reposez-vous. Je ne vais pas vous déranger plus longtemps.
Oh, c'est vrai. Puisque vous avez l'air en forme,
vous devriez chercher un travail. Ne buvez plus !
C'est mauvais pour vous et votre famille s’inquiétera.
Bon courage ! Au revoir !
Bonjour, la fille qui m'a amené à l'hôpital...
Connaissez-vous son nom ?
Ou avez-vous ses coordonnées ?
Désolée. Lorsqu'elle est venue, elle n'a laissé ni son nom ni ses coordonnées.
Merci.
Je voulais la remercier correctement mais je n'ai pas pu la trouver.
Cependant, je l'ai revue par hasard.
Mais, au moment où je l'ai revue, elle ne m'a pas reconnu.
Oubliant qu'elle m'avait aidé un jour.
Alors je cherche par tous les moyens
à être proche d'elle et à la protéger secrètement.
[Yun Duo]
Cela n'a pas d'importance si tu veux m'aider ou non.
Mais au moins, ne dis rien à Yun Duo à ce propos.
D'accord, vu que tu veux vraiment rembourser Yun Duo,
je vais t'aider. Emmène-moi voir l'appartement.
Quoi ? Et si le logement que tu as trouvé pour Yun Duo manque de quelque chose ?
Comment est-ce que je pourrais le lui recommander ?
Pourquoi elle ne décroche pas au téléphone ?
Cheng Mei, si tu as ce message, rappelle-moi.
Mais à mes yeux, tu seras toujours une petite fille devant être protégée.
Attention !
Si Tang Yi Bai ne m'ignorait pas,
durant un moment si malchanceux, j'aimerais vraiment entendre sa voix.
J'aimerais lui raconter ce qu'il se passe en ce moment.
Yun Duo a déjà déménagé,
mais elle ne m'a rien dit.
Peut-être que ce qu'a dit Lin Zi Ge était vrai.
Elle a vraiment pris les mots du coach à cœur.
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Pourquoi c'est ainsi pendant un moment si critique ? J'ai vraiment envie de le voir.
Pourquoi mon cœur est comme ça ?
J'ai vraiment envie de la voir.
♫ C'est magnifique ♫
♫ Ma rencontre avec toi ♫
♫ Constitue la fin d'un monde en noir et blanc ♫
♫ C'est un merveilleux nouveau départ ♫
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫